香港の地の利を活かして、中国語、英語の翻訳を主に翻訳業務を行っております。

一言に中国語と言っても向地によって大きく異なります。

中国大陸(簡体字)、台湾(繁体字)、香港(繁体字)ともそれぞれ用語が異なります。

我々はお客様の向地に合わせた中国語を現地のネイティブが翻訳致します。

   

◎:価格的に競争力あり
○:少々翻訳に時間がかかる
△:プルーフリーディングのみ

<主な向地による中国語の違い>

向地
言語
文字
中国大陸
北京話(普通話)
簡体字
台湾
普通話(国語)
繁体字
香港
広東話
繁体字

 

 
 
 

我が社は東京千修株式会社、深セン金之信翻訳社と3社合同出資で、中国広東省深セン市に翻訳センターを設立しています。
お客様のニーズに素早く対応致します。


 

| TOP | Publishing | Digital Publishing | Translation | Other Service | China Business Support |
| Company Profile | Hong Kong Information | Sitemap | Contact Us |
© Fairwin International Limited, All Rights Reserved.